孙顺超的博客

       风翻白浪花千片，雁点青天字一行

    看电视新闻，习近平主席在亚太经合组织领导人非正式会议讲话中有一句“风翻白浪花千片，雁点青天字一行”，不知出处。百度，原为白居易《江楼晚眺，景物鲜奇，吟玩成篇，寄水部张员外》中的两句。

   大意是：俯视江面，西风翻起层层白浪宛如千片落花；仰望青天，一行大雁点染成字，在碧空中列队飞过。

   风儿吹起，白浪翻腾，恰象花儿千片随风飞舞；长空过雁，列队前进，犹似人书青天字一行。一“翻”一“点”，使江天景物增添了无限生意，而遣词用意之精微传神，尤为人叹服

   这是白居易寄给张籍的一首写景诗，把西湖秋日景色写得宛然若见。张籍在答诗中盛赞这首诗是“乍惊物色从诗出”，使杭州景物跃然纸上。写雁飞高空或秋日景物时可作借鉴。

   这次峰会，正值古都北京的初冬。每年的春秋两季，都有成群的大雁飞到这块水面，雁栖湖由此得名。习近平首先提到会议举办地。“亚太经合组织的21个成员，就好比是21只大雁。”习近平说，“风翻白浪花千片，雁点青天字一行”，今天我们聚首雁栖湖，目的就是“加强合作，展翅起飞。”

   在讲话的结尾，习近平引用来自《古今贤文》的名句，喻亚太开放包容、互利共赢的发展之路，称“一花不是春，孤雁难成行”，书写亚太发展的新愿景。