农民报友的农民互联网

　　　据英国《卫报》报道，法国近代史上著名政治家、军事家拿破仑·波拿巴早年写就的小说即将于英国出版。

　　拿破仑作为一位帝王、一名战争英雄、一个杀人魔鬼被人们熟知。如今，他又拥有了一个新头衔：浪漫小说家。

　　人们已经知道，在拿破仑写给妻子约瑟芬的加急电报中，使用了一些十分浪漫的语言，例如：“盼望你明晚就能到巴黎，不要洗尘就来到我怀里。”但是对于不合口味的人来说，这些语汇显得有点令人讨厌。

　　“我觉得生活索然无味，不要迟疑，来到我这里。”这段话不像他著名的情书那样热情洋溢。但是，自从写过这段话以后，他就再也没见到过约瑟分。

　　除了这些含情脉脉的信件，拿破仑的长篇小说《克利松与欧热妮》也已经被翻译成英文并将于今年秋天出版。英国学者彼得·希克斯一直专注于研究拿破仑及其生平，他在两年前把全书文稿收集完整。当年，有人以17000英镑的价格拍得原稿。

　　在拿破仑当政期间，包括英格尔在内的大批画家为他绘制了光彩夺目的画像。但是，拿破仑并没有放弃他作为一个年轻士兵时创作的故事，当时，拿破仑也正处于热恋中。在这个故事中，英勇无畏的士兵在战斗中英雄般地牺牲了自己年轻的生命。

　　拿破仑失势以后，他的爱人也与他分离。从那时起，他开始转向文学创作，并被看作是“鸡仔文学”（英美出版界的一个创作流派，其作品是专门以女性为阅读对象的流行读物）的开山鼻祖。历史学家希克斯在位于巴黎的拿破仑基金会从事研究工作，他花费了多年时间修复拿破仑的手稿。修复完成的版本已经于去年在法国出版，希克斯亲自翻译的英文版也将于今年在英国出版。英国的出版商声称：“尽管这部小说十分简短，但是它可以让人们重新认识拿破仑。我们一般认为它是一个严肃的军人，通过这部小说，我们可以看到他浪漫的一面。这本书将为拿破仑赢得一个称职的小说家的名号。”（刘旭）