加载中...
个人名片
  • 姓名:张国中
  • 性别:男
  • 地区:暂无
  • QQ号:暂无
  • Email:pingyinzgz@126.com
  • 个人签名: 暂无
最近谁来看过我
博客统计
    日志总数:334 篇
    回复总数:765 条
    留言总数:22 条
    日志阅读:1530045 人次
    总访问数:1736627 人次
写博文首页 >> 查看秦皇岛坪茵发表的博文
文章与汉字的繁简[2018/6/5 10:23:58|by:秦皇岛坪茵]

文章与汉字的繁简

张国中

读书就是读文字,文章有繁有简,清朝顾炎武在《文章繁简》中例举了“逸马杀犬于道”这句话。简洁地说出了一匹在奔跑中野马,将一只狗踏死在路上。现在写文章则不然,懒婆娘裹脚布——又臭又长。本来千把字就能写完的文章,非得添枝加叶,自以为越长越好。向报刊上投稿,因为每千字才可怜兮兮的30元钱,可能是为了多赚些稿费吧?文人着实可怜。“珠玉买歌笑,糟糠养贤才”“文籍虽满腹,不如一囊钱”永远都不会过时。

文字是记录和传达语言的书写符号,汉字是一种表意文字,表意就是汉字的性质。汉字的表意性质其分别是象形、指事、会意、形声四种,以形声和会意字居多。传说古人仓颉造字从象形和会意开始。

上世纪60年代,笔者在生产队劳动时,记工员把某社员搭工那天,在记工本子上画了个“口”字,到月底统计工分时,那个社员说,这个月他一天工没搭。记工员说,你有一天在家脱坯搭炕,耽误了一天工。因为记工员不会写大坯的“坯”字,所以在记工本子上画了一个四方框儿的“口”字,用来代表大坯模具。这就是汉字象形和会意的例子吧。

上世纪的1956年,国务院公布《汉字简化方案》中全部简化字以来,至今整60年了。现在,60岁以下年龄的人,不知道个别繁体字是怎么写的。在实际书写中,只能使用简化字。中国古代汉字有别于西方拉丁文字,大多是方块体,其间架结构,美观大方,有的字端庄、秀丽,有的字雄浑、飘逸,有极高的科学性和欣赏价值。因此,有一部分老年及学者,仍然喜欢写繁体字。特别是毛笔书法,繁体字写出来比简化字好看。简化后的汉字写出来,却没有上述效果。例如:“专”字,简化前是“專”,简化后是一个草书体“专”字。比如现在的“言”旁,就是草书“讠”演变而来的,再如“飞”字,简化前是“飛”,笔划虽然较多,但字体飘逸自如,十分美观。简化后的“飞”字,也不怎么科学合理,特别是在美术字和广告中的“飞”字,把横折弯钩写成“z”字形,非常难看。笔者以为不如把“飞”字简化作“V”按象形和会意理解为鸟类展翅。再如“两”字,简化前是“兩”,8画,简化后是7画,仅有一画之差,简化与否,意义不大。凡此种种,莫衷一是。而“囊”字和“舞”等,还是原体,至今没有简化。

我们虽然使用了汉字简化方案所规定的简化字,但也应该了解一些繁体字的知识。因为有些繁体字在特定的环境中还要保持原貌,才能体现汉字知识性和趣味性。特别是有纪念性质的文物上,如果是简化汉字,就没有多大收藏价值。

笔者举一则文字对联游戏为例

上联是:并椅倚桐同赏月(繁体:并椅倚桐同賞月)

下联是:点灯登阁各读书(繁体:點燈登閣各讀書)

上联中的“椅”、“倚”、“桐”、“同”;下联中“灯(燈)”、“登”、“閣”、“各”。下联中繁体字的“燈”,写作简化字的“灯”,与“登”字相比,就截然不同。就没有意思了。

秦皇岛市卢龙县榆林店小学 邮编066400电话13343347499

标签:秦皇岛坪茵     阅读次数(478) | 回复数(0)
上一篇:古代诗词与酒之渊源
下一篇:端午节读诗词抒怀

loading...