加载中...
个人名片
  • 姓名:宋英宾
  • 性别:男
  • 地区:石市栾城
  • QQ号:1032374571
  • Email:1032374571@qq.com
  • 个人签名: 迎着晨曦的阳光,放松心情,不管昨日快乐还是忧伤,是开心或愤怒,都别带到今天,因为今天不是昨天的延续,而是、新的开始……
最近谁来看过我
博客统计
    日志总数:3788 篇
    回复总数:6104 条
    留言总数:31 条
    日志阅读:2591382 人次
    总访问数:2951352 人次
写博文首页 >> 查看逆风飞扬发表的博文
诗词鉴赏[2017/8/14 9:35:36|by:逆风飞扬]
一、李清照的《渔家傲》共两首

1.《渔家傲·雪里已知春信至》

雪里已知春信至,寒梅点缀琼枝腻。香脸半开娇旖旎,当庭际,玉人浴出新妆洗。 造化可能偏有意,故教明月玲珑地。共赏金尊沈绿蚁,莫辞醉,此花不与群花比。

译文: 白雪皑皑,满眼银色世界。就在这银色的世界里,一树寒梅点缀其间。那覆雪悬冰的梅枝,晶莹剔透,别在枝头的梅花,丰润姣洁。就是从这傲雪而放的梅花,人们才知道了春天就要到来的消息。梅花含苞初绽,娇美可怜,芳气袭人,就像庭院里刚刚出浴,换了新妆的美人。 大自然可能也有偏爱,她怜爱这娇艳的梅花,作为陪衬,才让月光这样皎洁清澈,玲珑剔透,洒满大地。让我们举杯开怀畅饮吧,值此花好月圆雪白的良宵,品酒赏梅,一醉方休。要知道,群花竞艳,谁也逊色于梅花呀。



2.《渔家傲·天接云涛连晓雾》

天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所。闻天语,殷勤问我归何处。 我报路长嗟日暮,学诗谩有惊人句。九万里风鹏正举。风休住,蓬舟吹取三山去!

译文: 天蒙蒙,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛又回到了天庭,天帝传话善意地相邀。殷勤地问道:你可有归宿之处? 我回报天帝说:路途漫长又叹日暮时不早。学作诗,枉有妙句人称道,却是空无用。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!请千万别停息,将这一叶轻舟,载着我直送往蓬莱三仙岛。



二、李清照(1084年3月13日—1155年5月12日),号易安居士,汉族,齐州章丘(今山东章丘)人。宋代(两宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。

阅读次数(201) | 回复数(2)
上一篇:人生自悟
下一篇:鹧鸪天·八月十三

loading...