我的空间

弄不懂的“药品说明书”

不管是“处方药”还是“非处方药”，除中草药之外，所有药品包装内的“说明书”是必不可少的，而且外包装都特别嘱咐“服用前仔细阅读药品说明书”。患者大多理解，也会按照“说明书”或者医嘱的用法、用量、适应症、禁忌、注意事项等服用，以期达到药到病除的目的。最简单和不可忽视的还有生产日期和有效期，患者都会注意，也看得懂。

但是，有些说明书因为太玄奥，冗杂，患者很难看明白。

近日在医生指导下买了几盒“莫西沙星片”和“阿托伐他汀钙片”。回家我习惯地取出“说明书”一览，密密麻麻的一纸小字很难看清，我平日读书看报戴400度的老花镜，这会儿再套上30倍的放大镜，才断断续续念下来。但里边的术语和英文字母仍如一头雾水，不认识，看不清，也看不懂。我做了一次“统计”：“莫西沙星”其说明书（包括空行、空格）约36000字。“阿托伐他汀钙片”带方括号的大项目25个，约28000字。如此洋洋洒洒的几万字，读完了能看懂吗？其药品成分的分子式、分子量、分子结构图，还有英文名称和术语，我想，没有学过英语和化学的中老年患者还是如文盲而已。退一步想，即使看懂了，那些数据、药理毒理、药代动力学等，对患者有何意义，也未可知。手头的“骨化三醇软胶囊”约7000字，项目少多了，但好多术语对于我还是如“对牛弹琴”。

服药需要“说明书”是不容置疑的，问题是“说”的让读者“明”才对。“阿托伐他汀钙片”说明书用将近3000字的篇幅说了患者服药后可能出现的“不良反应”，反应从轻到重，重的自然要停药，但轻的是停药还是继续用，却没有告诉患者。

“雷公藤多苷片”的说明书不足千字，在“不良反应”和“注意事项”中告诉患者“必要时停药”，“血小板减少，停后可恢复”等。这种“说明”言简意赅，文字好读，药品好用。

其实，“莫西沙星”、“阿托伐他汀钙片”等药品的说明书很多项是写给生产、药监、药检和医学科研参考的，并非不可用。只是距离患者太远，以故难以收到“说”的效果。

上边的话也许是一隅之见，但“说明书”让患者“看明白”才能保证安全，有效，才是“说”的价值。

希望药品生产厂家给患者一份简单实用的“说明书”。

张治安    15031852757

衡水安平城内为民西街土产公司一号楼     053600