闲云野鹤

咬文嚼字

百无聊赖，翻看旧报，忽见2010年《唐山劳动日报》刊发的拙作。较于原稿，有了两点修改之处。

其一是文章前半部分（见红线处），那是儿子儿媳发稿前商量着改的。

那时我虽然有了电脑，但是没交宽带费。那时写作挺勤快，电脑只用来写稿。那时儿媳经常往来于唐山儿子那儿和家里两点一线之间，我都是把作品输入优盘

，让儿媳带到儿子那里去电邮。

可能是发出之前他们夫妻先睹为快吧，反正他们看到了我文章里运用了夸张的修辞方法来表达村子不大。我的原话是屁股大的村子，可能是他们觉得不雅，给改作巴掌大的村子。

其二是结尾处（见红线），我为了突出主题，在结尾时运用了画龙点睛的手法，结尾一句就是题目那句话，农家妇女更风流。编辑老师把那个“更”字改作了“竟”字，为此，我颇费了一番猜测。

这个“竟”字，按我理解应当是竟然，大有意料之外的意思。按这个想法也可以说得通，但是总觉得有些牵强。也可能是编辑老师想用的字是“竞”字，可理解为竞相，用了别字。假如老师用的真是竞字，那就是神来之笔了。竞相风流把主题推到了及至，胜我那更风流N筹了。