付彦辉的博客

         在地处燕山脚下、横河之畔的兴隆县大水泉乡政府所在地的一个小山村里，有这样一位普通的农村中年妇女翟凤珍，她用自己勤劳的双手，靠着自己聪明的才智，在社会主义新农村建设中描绘出了她不平凡的人生，谱写出了新的篇章。

　　翟凤珍原本在大家十分羡慕的供销系统工作，改革的浪潮席卷了各行各业，翟凤珍也和众姐妹一样，成了一名下岗职工。刚开始下岗的时候，她和所有的下岗职工一样，没有了经济收入的来源，曾经懊恼，也曾经怨天尤人，迷惘不知所措，是在困境中沉沦，还是在逆境中崛起，她果断地选择了后者。

　　凭借着在供销系统工作了十几年的经验和阅历，她不断寻求各种商机。一个偶然机会，她听说山楂制品在全国大中城市很是畅销，并且它的药用价值也很大。这个时候，她想，如果自己能创办一家山楂果品加工厂那该有多好啊！一方面可以解决农民销果难的问题，另一方面还可以安排像自己一样的下岗待业闲散人员再就业。想到这些，像有股强大的精神力量支撑着她一样，她开始走出山村，走向北京、天津、哈尔滨等大中城市的各大超市，考察、登记人们喜欢吃的品种和样式等，经过一段时间的考察、调研，使她逐渐理清了思路，从而也增加了办厂的信心。

　　提到办厂，谈何容易，摆在当前的第一大难题就是资金的问题，自己是下岗职工，丈夫在家务农，要想办厂比登天还难，手头上的钱对于办厂所用的资金来说只是九牛一毛；摆在当前的第二大难题是对于山楂制品的流程工艺自己是一窍不通，该怎么办呢？经过了几个彻夜难眠的夜晚，经过了几天的思考和核算，办厂的决心她还是没有动摇，不懂技术就自己去学，资金不足再想办法，于是她和丈夫一起背着行李到县城周边的山楂加工厂边打工边学习，她自己从卷山楂卷开始，丈夫从洗果、打浆、熬浆等工序学起，经一年的打工学习，各道程序已基本学会。她懂得了技术的同时，办厂资金也得到了大水泉乡党委和政府的大力支持，通过政府协调银行贷款15万元和自筹资金5万元，筹建起了厂房和加工车间，于2004年9月正式建成了兴泉果品加工厂。

　　经过不断的技术更新和改进，经过翟凤珍的不断努力和勤恳工作，兴泉果品加工厂生产出的山楂片、果丹皮等十余种山楂休闲系列食品，由于生产出的品种质量可靠，并且引用当地无污染的绿色环保山楂为原料，产品在北京、天津、哈尔滨、大连等大中城市十分畅销。经市、县环保部门和技术监督部门审核合格，同时还解决农村剩余劳力30余人，年收入达到10万元，创利税3万元。

　　如今，翟凤珍办起的兴泉果品加工厂在紧张且有条不紊地生产着，效益也十分可观，就这样一个普通的下岗职工，一个平凡的农村妇女，靠着自己的聪明智慧，凭借着自己多年的阅历，在社会主义新农村建设中用自己的双手撑起了一片蔚蓝的天空，成为了当地远近闻名的女强人。（王作明　蔡树忠  付彦辉）