刘春台的农民互联网

天使下凡            邓笛编译

上帝派了一个具有魔力的天使化成人形下凡到人间。他在凡间走动时，遇到了一个浑身溃烂的麻风病患者。天使出于同情，运用魔力，眨眼的功夫就治愈病人，然后说：“你的病好了，我不要你的感谢，只希望你能以同样的慈悲之心，尽己所能地帮助别人。7年后的这个时候，我会回来了解你的情况。”

天使继续在人间走动。一天，他遇到了一个盲人，衣不遮体，以乞讨为生。天使治好了他的眼睛，对他说：“你现在能够见到光明了，你的生活也会因此而好转，我希望你从此以后，常怀慈悲之心，尽己所能地帮助别人。7年后的这个时候，我会回来了解你的情况。”

盲人欣喜若狂，张开眼睛，贪婪地看着周围神奇的世界。他迫不及待地要去更多的地方看一看，甚至都来不及向天使说一声谢谢。

后来，天使又遇到了一个跛足的人，同样也治愈了他。这人看到自己能够像正常人一样走路了，高兴地对天使千恩万谢。天使对他说：“你现在有了强壮的双腿，我希望你要将这种福气变成祝福别人的源泉，尽己所能地帮助别人。7年后的这个时候，我会回来，了解你用你的健壮的双腿干了些什么。”这人回答说，他将按照天使的要求去做。

7年过去了，天使如约来到人间。他首先找到了那个得过麻风病的人。但是，这个人没有认出天使，因为天使化成了一个麻风病人的样子。天使走到这人面前，伸手乞讨，这人立即恶语相向，要他滚远一些。天使很失望，眨了眨眼睛，这人又变回了麻风病人。

接着，天使又找到了那个曾经是盲人的人。天使化成一个盲人来到这人的家门口，希望得到他的帮助，可是这人连看都不看他一眼，就要把他轰走。天使生气了，眨了眨眼，于是这人又重新成了一个瞎子。

天使化成了一个跛足的人，找到了那个曾经同样身体残疾的人。当这个人见到天使，立即走上前，抱住他，说：“看到你来，真是太好了，因为7年前给我治好腿的朋友今天会来我这里，我相信他也一定能治好你的腿。”天使听到这儿，禁不住流下了欣喜的泪水，总算三个人中有一个人还知道善待别人。他现出原形，祝福了这人，然后返回天上。

当我们在工作和生活中遭遇不幸的时候，都希望得到别人的帮助。可是，在别人有难的时候，我们是不是愿意伸出援助之手呢？如果我们能够设身处地地替他人想一想，总会找到一个为别人分忧解难的办法。 

        【《环球时报》2月15日】   载《再剪报》第279期