《再剪报》文选（3241）

幽默与滑稽

方 成

　　滑稽，人人都明白，不就是逗乐的吗？司马迁的《史记》里面就有一部专论滑稽的《滑稽列传》，离现在两千多年了。中国人早就把逗乐叫“滑稽”。西方和我们习惯不同，他们把逗乐叫“幽默”。“幽默”这两个字是90年前林语堂先生从英文音译成中文的，意思和“滑稽”一样。后来学者们发现，逗乐还可分为高级和低级两种。我现在就借用“幽默”“滑稽”这两个词来加以区别，一般偶然发生的逗乐叫“滑稽”；凭头脑别出心裁想出来逗乐的叫“幽默”。

　　我查过不少书和有关幽默的文章，发现各国学者们对幽默的认识不同，各说各的。但有一点，学者们大都同意，没人反对，那就是：幽默都出于人的智慧，否则，就属于滑稽了。比如，早晨起床迟了，急着跑去上班，慌忙中穿错袜子，一只脚穿黑的，另一只脚穿黄的，谁见了都觉可乐；马戏团里的小丑，鼻子特红，人看那样子也觉可乐；有人在街上问路，见一位长头发的男人，以为是女人，称他“小姐”，别人听了也会笑。这都属于滑稽。这种滑稽不需深思、不需用巧思想出，随时随地可能见到或听到。

　　另一种逗乐就不同。侯宝林说的相声《夜行记》，说到买的那辆旧自行车，“除了铃不响，剩下哪儿都响”，把人都逗乐了。高凤山表演快板，一上台喝一口水，边喝边嚼着。同伴问他：“喝水你嚼什么？”他说：“北京的水硬。”逗得人大笑。这样的逗乐就属于幽默了。这种逗乐是出于人的智慧所创造，很不容易想出来的。这就是幽默和滑稽之间的区别。

　　（摘自（广州日报）） 载第780期《再剪报》