《再剪报》文选（2691）

把简单做极致，你就成功了

宝 谷

        23岁那年，他从上海戏剧学院表演系毕业，被分配到中央实验话剧院任演员。在许多表演界前辈面前，他还只是一个小小演员。他从不敢奢望自己能演主角，因为他知道自己条件不好，于是从一开始就把自己定义为配角。

　　只要剧院里有合适的角色，他都会全力以赴。很多时候，他的角色只有动作，连一句台词都没有。

　　有一次，剧院准备排俄国剧作家奥斯特洛夫斯基的代表作《大雷雨》。他要饰演剧中贵妇人的两个仆人中的一个。这个仆人的戏份很简单，没有一句台词，过程只有短短十几秒：在一幕场景中，他跟着贵妇人出场，待贵妇人表演完，再跟着她走到下场口。

　　但面对这个一闪而过的配角，他下足了功夫。他花大量时间看了奥斯特洛夫斯基写的19部著作的中文译本，深入了解这位作家的风格和特点。同时，他查看大量材料，了解18世纪到19世纪这段时间俄罗斯的社会背景。

　　别人问他：“就一个配角而已，你有必要这么投入吗？”

　　他回答说：“我演的仆人是老农奴，是一个在贵族家里当了一辈子的农奴。这个农奴的年龄多大？给人什么样的感觉？剧本只字未提，我正好可以好好展开想象去塑造。但想象不是凭空的，得有根据。”

    几番细致研究之后，他赋予了老农奴这样的形象：瘸着一条腿，瞎了一只眼。另外，他还赋予老农奴一种病——严重的咳疾。而之所以要这样做，他认为：这场戏，虽然没有台词，但不等于我没有发出声音的权利。

　　《大雷雨》上演了。到了贵妇人出场那一幕，幕布打开之前，响起的是他在幕后由慢到快、由断续到连续的一串咳嗽。然后，贵妇人带着他和另一位仆人从大幕里缓慢走出来。之后，贵妇人说她的台词、演她的戏，他演的农奴就一步一瘸，紧跟着贵妇人走。其间，农奴看到一个石凳，想去休息，又碍于主人在跟前，所以不敢，表情犹犹豫豫。短短十几秒钟时间里，他赋予了农奴独特的个性，将农奴那疲乏到极点的一生表现得淋漓尽致。

　　事后，他的表演得到了剧组导演以及主创人员的肯定。而一天天下来，他在剧院里所饰演的人物也越来越丰富。一幕一个龙套，虽然角色各不相同，但他总能把握得十分到位。自始至终，他都是抱着“没有台词不等于没有声音”的心态去认真对待每一个角色、每一出戏。终于，在演完无数个配角之后，他迎来了人生当中的第一个主角——济公。

　　是的，他就是上世纪80年代热播剧《济公》里济公的扮演者——游本昌。游本昌如今已经80多岁，但依然活跃在各大话剧舞台上。谈起自己几十年来的表演生涯，游本昌聊的最多的，还是当年自己出演那么多配角时的事情。

    正是“没有台词不等于没有声音”的表演态度助他走向了《济公》，走向了成功。有人觉得这难以理解。其实，我们可以用另一句话去理解：把简单做到极致，你就成功了。

   ［摘自《读友报》］ 载第694期《再剪报》