《再剪报》文选（1604）

谦逊礼让 公正竞争

周广宇

    原文：子日：君子无所争，必也射乎。揖让而升，下而饮，其争也君子。

    译文： 孔子说：君子没有什么可与别人争的事情，如果有的话，那就是射箭比赛了。比赛时，先相互作揖谦让，再上场。射完后，又相互作揖再退下来，然后登堂喝酒，这就是君子之争。

    孔子此处所论“君子无所争”，应该是有某种语境的，但现在已经无法推知孔夫子当初是在何种语境下这样说的。

    “争”，是实现人与人之间有效交流的必要手段。所以孔子说，即使要争，也是彬彬有礼地争。这反映了孔子和儒家思想的一个重要特点，即强调谦逊礼让而鄙视无礼的、不公正的竞争。

    没有竞争就没有进步。但是，光有竞争，没有公正，是兽类法则在人间的延续。竞争与礼让不是一个根本对立的矛盾，我们既要讲竞争，又要讲协作礼让，如果把社会竞争理解成对人就要冷酷无情，不择手段，连在生活中起码应具备的对人谦让、礼貌、守信等美德都摒弃掉，这样的人可能会争得一时之利，但却不可能得到长久的良好发展。

    在社会竞争中，需要抢抓机遇，需要敢于争先，但不意味着永远绷紧一根弦，只能向前不能后退，只能争，不能让，一味毫无策略地硬争硬抢。盲目地争强好胜，总有一天要绷断弦的。做人要能够辩证地看待竞争与礼让的关系，使竞争的原则性与礼让的灵活性很好地结合在一起，在激烈的社会竞争中进退自如，做到该争则争，该让则让，而不是把竞争绝对化，变成毫无人情味、毫无道德感的你死我活的争夺。

   《中国剪报》  载第531期《再剪报》